- Preciso que você entenda, cansei de encontrar Jodie cada vez que eu entro em minha própria casa! - disse ele friamente. - Não podemos dar uma festa sem ela. O meu próprio aniversário significa um convite! Por que não pode simplesmente contratar uma cozinheira, em vez de desembarcar com sua melhor amiga de outrora?

-Pensei que você gostasse de Jodie, um pouco - gaguejou Margie.

- Ela é trabalhadora braçal, Margie. - Insistiu ainda contrariado pelo descontrole e furioso por ter sido Jodie a responsável. - Ela nunca se adaptará a nós, apesar de seus esforços. Ela dizia essa noite que era a cozinheira e não está errado. Ela é um desastre social ambulante. Não conhece nosso estilo de vida, não sabe conversar nem se vestir. É embaraçoso tê-la aqui!

- Espero que você não tenha dito isso a ela, Lex. - disse ela preocupada. - Ela pode não ser classuda, mas é meiga e gentil, e não faz fofoca. É a única verdadeira amiga que tive, mesmo com meus erros. - acrescentou ela com tristeza.

- Você devia ter amigas do seu nível. - disse ele friamente. - Não quero mais que se convide Jodie aqui. - acrescentou firme, impedindo Margie de falar. - Estou falando sério. Invente uma desculpa, mas mantenha-a longe daqui. Não serei perseguido por sua amiga mendiga. Não a quero aqui em mais nenhum feriado e, Deu me livre, na minha festa de aniversário! Se quiser vê-la vá de carro ou de avião para Houston e fique por lá! Mas não a traga mais aqui.